🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.002.13

Rigveda · Mandala 4, Sukta 2 · Verse 4.2.13

rigvedamandala-4sukta-2वामदेवो गौतमःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वम॑ग्ने वा॒घते॑ सु॒प्रणी॑तिः सु॒तसो॑माय विध॒ते य॑विष्ठ । रत्नं॑ भर शशमा॒नाय॑ घृष्वे पृ॒थु श्च॒न्द्रमव॑से चर्षणि॒प्राः

tvamagne vāghate supraṇītiḥ sutasomāya vidhate yaviṣṭha ratnaṃ bhara śaśamānāya ghṛṣve pṛthu ścandramavase carṣaṇiprāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, Agni, have spoken the well-ordered invocation, best of rites, established for the Soma-offering by the law-giver. Fill the gem for the steadfast one, anoint with clarified butter; the broad moon sits upon the chariot's rims.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Resplendent Agni, young of the gods, the satisfier of (the desires of) men, who are easily to be conducted (to the altar), bestow joy-yielding and abundant wealth for his preservation upon the worshipper who praises and worships you and offers you libations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Good guidance hast thou for the priest, O Agni, who, Youngest God! with outpoured Soma serves thee. Ruler of men, thou joyous God, bring treasure splendid and plentiful to aid the toiler.