🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.002.11

Rigveda · Mandala 4, Sukta 2 · Verse 4.2.11

rigvedamandala-4sukta-2वामदेवो गौतमःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

चित्ति॒मचि॑त्तिं चिनव॒द्वि वि॒द्वान्पृ॒ष्ठेव॑ वी॒ता वृ॑जि॒ना च॒ मर्ता॑न् । रा॒ये च॑ नः स्वप॒त्याय॑ देव॒ दितिं॑ च॒ रास्वादि॑तिमुरुष्य

cittimacittiṃ cinavadvi vidvānpṛṣṭheva vītā vṛjinā ca martān rāye ca naḥ svapatyāya deva ditiṃ ca rāsvāditimuruṣya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Wise in discerning and dividing thought from non-thought, he who knows, standing behind, drove away enemies and fashioned the men. O Lord, grant us offspring and give us the bright day, the ruler of wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the wise Agni discriminate between virtue and vice between (virtuous and wicked) men, as a (groom distinguishes between) the strong and weak backs (of horses); enrich us with wealth accompanied by virtuous offspring; be bountiful to the liberal giver; shun him who gives not.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May he who knows distinguish sense and folly of men, like straight and crooked backs of horses. Lead us, O God, to wealth and noble offspring: keep penury afar and grant us plenty.