🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.002.10

Rigveda · Mandala 4, Sukta 2 · Verse 4.2.10

rigvedamandala-4sukta-2वामदेवो गौतमःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्य॒ त्वम॑ग्ने अध्व॒रं जुजो॑षो दे॒वो मर्त॑स्य॒ सुधि॑तं॒ ररा॑णः । प्री॒तेद॑स॒द्धोत्रा॒ सा य॑वि॒ष्ठासा॑म॒ यस्य॑ विध॒तो वृ॒धासः॑

yasya tvamagne adhvaraṃ jujoṣo devo martasya sudhitaṃ rarāṇaḥ prītedasaddhotrā sā yaviṣṭhāsāma yasya vidhato vṛdhāsaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whose path, O Agni, you honored as the god accepting offerings, that chariot well-steered for mortals was made firm. May the one whose laws prospered be for us abundant, he whom the order and the great founder increased.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May that prayer be agreeable to you, Agni, who are a gracious deity, (which is uttered) by the man with whose well-conducted sacrifice you are well plural ased young (of the gods), of whose (rites) when worshipping you may we be the promoters.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whose well-wrought worship thou acceptest, Agni, thou God a mortal's gift, thou liberal Giver,- Dear be his sacrifice to thee, Most Youthful! and may we strengthen him when he adores thee.