🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.017.14

Rigveda · Mandala 4, Sukta 17 · Verse 4.17.14

rigvedamandala-4sukta-17वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्१५ एकपदा विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यं च॒क्रमि॑षण॒त्सूर्य॑स्य॒ न्येत॑शं रीरमत्ससृमा॒णम् । आ कृ॒ष्ण ईं॑ जुहुरा॒णो जि॑घर्ति त्व॒चो बु॒ध्ने रज॑सो अ॒स्य योनौ॑

ayaṃ cakramiṣaṇatsūryasya nyetaśaṃ rīramatsasṛmāṇam ā kṛṣṇa īṃ juhurāṇo jigharti tvaco budhne rajaso asya yonau

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This was the wheel-turning of the sun; he sent forth the streams that run; the black one poured offerings; he seeks thy skin born of rajas and sattva.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He has hurled the wheel (of the chariot) of the sun, and has stopped Etaśa going forth to (battle); the dark undulating cloud bedews him, (staying) at the root of radiance in the regions of its waters.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He urged the chariot-wheel of Surya forward: Etasa, speeding on his way, he rested. Him the black undulating cloud bedeweth, in this mid-air's depth, at the base of darkness,