🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.016.18

Rigveda · Mandala 4, Sukta 16 · Verse 4.16.18

rigvedamandala-4sukta-16वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भुवो॑ऽवि॒ता वा॒मदे॑वस्य धी॒नां भुवः॒ सखा॑वृ॒को वाज॑सातौ । त्वामनु॒ प्रम॑ति॒मा ज॑गन्मोरु॒शंसो॑ जरि॒त्रे वि॒श्वध॑ स्याः

bhuvo'vitā vāmadevasya dhīnāṃ bhuvaḥ sakhāvṛko vājasātau tvāmanu pramatimā jaganmoruśaṃso jaritre viśvadha syāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The heaven-and-earth beloved of Vamadeva, steadfast companions, wolf-like in might, offered wealth. May heedful thought follow thee; may the slayer of foes be strong for us in battle and everywhere.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Be you the protector of the pious acts of Vāmadeva; be you in battle an unfailing friend; we come to you, eminent in wisdom; may you be ever benignant to your praiser.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Further the holy thoughts of Vamadeva be thou a guileless Friend in fight for booty. We come to thee whose providence protects us: wide be thy sway for ever for thy singer.