🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.015.05

Rigveda · Mandala 4, Sukta 15 · Verse 4.15.5

rigvedamandala-4sukta-15वामदेवो गौतमःअग्निः७-८ सोमकः साहदेव्यः९-१० अश्विनौगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अस्य॑ घा वी॒र ईव॑तो॒ऽग्नेरी॑शीत॒ मर्त्यः॑ । ति॒ग्मज॑म्भस्य मी॒ळ्हुषः॑

asya ghā vīra īvato'gnerīśīta martyaḥ tigmajambhasya mīḷhuṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

His voice like drum, the hero’s seat becomes burning as Agni’s glory, mortal-like. The warrior’s robe is ragged and his limbs exhausted.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the mortal who is strenuous (in worship) acquire authority over this Agni, the sharp-rayed, the showerer (of benefits).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So mighty be the Agni whom the mortal hero shall command, With sharpened teeth and bountiful.