Rigveda 4.014.04
Rigveda · Mandala 4, Sukta 14 · Verse 4.14.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
आ वां॒ वहि॑ष्ठा इ॒ह ते व॑हन्तु॒ रथा॒ अश्वा॑स उ॒षसो॒ व्यु॑ष्टौ । इ॒मे हि वां॑ मधु॒पेया॑य॒ सोमा॑ अ॒स्मिन्य॒ज्ञे वृ॑षणा मादयेथाम्
ā vāṃ vahiṣṭhā iha te vahantu rathā aśvāsa uṣaso vyuṣṭau ime hi vāṃ madhupeyāya somā asminyajñe vṛṣaṇā mādayethām
May the best chariots here carry you, O foremost ones, horses yoked at dawn. For you are the honey-drinkers; Soma in this sacrifice, O powerful ones, may inspire strength within us.
May those robust and active horses bring you, (Aśvins), hither at the breaking of the dawn, and may these Soma juices prepared, showerers (of benefits), for your drinking, exhilarate you at this (our sacrifice).
May those most powerful steeds and chariot bring you, O Asvins, hither at the break of morning. Here for your drauglit of meath are Soma juices: at this our sacrifice rejoice, ye Mighty.