🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.014.01

Rigveda · Mandala 4, Sukta 14 · Verse 4.14.1

rigvedamandala-4sukta-14वामदेवो गौतमःअग्निः(लिङ्गोक्तदेवता इति एके)त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रत्य॒ग्निरु॒षसो॑ जा॒तवे॑दा॒ अख्य॑द्दे॒वो रोच॑माना॒ महो॑भिः । आ ना॑सत्योरुगा॒या रथे॑ने॒मं य॒ज्ञमुप॑ नो यात॒मच्छ॑

pratyagniruṣaso jātavedā akhyaddevo rocamānā mahobhiḥ ā nāsatyorugāyā rathenemaṃ yajñamupa no yātamaccha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Again Agni, born among the shining ones, the deity termed ‘Knowledgable’, glorified with mighty hosts: come hither with us by the chariot’s path to this sacrifice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The resplendent Agni, by whom all is known, has manifested (his might) in regard to the dawns radiant with lustre; far-going Nāsatyas, come with your car to this our sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THE God hath looked, even Agni Jatavedas, to meet the Dawns refulgent in their glories. Come on your chariot, ye who travel widely, come to this sacrifice of ours, Nasatyas.