Rigveda 4.012.04
Rigveda · Mandala 4, Sukta 12 · Verse 4.12.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
यच्चि॒द्धि ते॑ पुरुष॒त्रा य॑वि॒ष्ठाचि॑त्तिभिश्चकृ॒मा कच्चि॒दागः॑ । कृ॒धी ष्व१॒॑स्माँ अदि॑ते॒रना॑गा॒न्व्येनां॑सि शिश्रथो॒ विष्व॑गग्ने
yacciddhi te puruṣatrā yaviṣṭhācittibhiścakṛmā kaccidāgaḥ kṛdhī ṣva1smām̐ aditeranāgānvyenāṃsi śiśratho viṣvagagne
Whatever of yours was made for men, O Mighty one, whatever offerings and devices, or beasts — perform with us, O Agni, like Aditi's sons; may your chariot roll over all.
If, young (of the gods), with the inconsiderateness common to men, we have ever committed any offence against you, make us free from the defects of earth efface entirely, Agni our offences.
Most Youthful God, whatever sin, through folly, we here, as human beings, have committed, In sight of Aditi make thou us sinless remit, entirely, Agni, our offences.