🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.010.07

Rigveda · Mandala 4, Sukta 10 · Verse 4.10.7

rigvedamandala-4sukta-10वामदेवो गौतमःअग्निःपादपंक्तिःउष्णिग्वा५ महापदपंक्तिः८ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कृ॒तं चि॒द्धि ष्मा॒ सने॑मि॒ द्वेषोऽग्न॑ इ॒नोषि॒ मर्ता॑त् । इ॒त्था यज॑मानादृतावः

kṛtaṃ ciddhi ṣmā sanemi dveṣo'gna inoṣi martāt itthā yajamānādṛtāvaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I have done what was fixed, I sought peace; Agni, be not hostile to mortals. Thus have the worshippers called (you) who are protected.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Truthful, Agni, verily you remove from the mortal who instrumental tutes (your) worship, whatever sin has been committed (by him) of old.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

All hate and mischief, yea, if committed, Agni, thou turnest, Holy One, from the man who rightly worships.