🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.001.10

Rigveda · Mandala 4, Sukta 1 · Verse 4.1.10

rigvedamandala-4sukta-1वामदेवो गौतमःअग्निः२-५ अग्नीवरुणौ वात्रिष्टुप्१ अग्निः२ अतिजगती३ धृतिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स तू नो॑ अ॒ग्निर्न॑यतु प्रजा॒नन्नच्छा॒ रत्नं॑ दे॒वभ॑क्तं॒ यद॑स्य । धि॒या यद्विश्वे॑ अ॒मृता॒ अकृ॑ण्व॒न्द्यौष्पि॒ता ज॑नि॒ता स॒त्यमु॑क्षन्

sa tū no agnirnayatu prajānannacchā ratnaṃ devabhaktaṃ yadasya dhiyā yadviśve amṛtā akṛṇvandyauṣpitā janitā satyamukṣan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May that Agni lead us, bringing forth offspring, bestowing jewels, devoted to the gods. By the intellect which makes all immortal and pure, the maker and begetter delivered the truth and freed it.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May that wise Agni conduct us to that wealth which is desired by the devout; he whom all the immortals have created for (the performance of) sacred oblations, the most rresplendent, liberate us from all animosities.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let Agni -for he knows the way- conduct us to all that he enjoys of God-sent riches, What all the Immortals have prepared with wisdom, Dyaus, Sire, Begetter, raining down true blessings.