🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.009.07

Rigveda · Mandala 3, Sukta 9 · Verse 3.9.7

rigvedamandala-3sukta-9गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःबृहती९ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तद्भ॒द्रं तव॑ दं॒सना॒ पाका॑य चिच्छदयति । त्वां यद॑ग्ने प॒शवः॑ स॒मास॑ते॒ समि॑द्धमपिशर्व॒रे

tadbhadraṃ tava daṃsanā pākāya cicchadayati tvāṃ yadagne paśavaḥ samāsate samiddhamapiśarvare

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

That prosperous thing, your bite, consumes the cooking; what, O Agni, the cattle assemble, the sacrificer burns up combined (in the fire).

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Auspicious is your worship for it prospers the ignorant (worshipper), wherefore animals reverence, you Agni, kindled in the beginning of the night.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Amid thy wonders this is good, yea, to the simple is it clear, When gathered round about thee, Agni, lie the herds where thou art kindled in the morn.