🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.007.03

Rigveda · Mandala 3, Sukta 7 · Verse 3.7.3

rigvedamandala-3sukta-7गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ सी॑मरोहत्सु॒यमा॒ भव॑न्तीः॒ पति॑श्चिकि॒त्वान्र॑यि॒विद्र॑यी॒णाम् । प्र नील॑पृष्ठो अत॒सस्य॑ धा॒सेस्ता अ॑वासयत्पुरु॒धप्र॑तीकः

ā sīmarohatsuyamā bhavantīḥ patiścikitvānrayividrayīṇām pra nīlapṛṣṭho atasasya dhāsestā avāsayatpurudhapratīkaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They rose in the bright place, becoming attendants; a lord healed the hurt of the many-haired ones. The blue-backed one placed those attendants, a hero like a vanguard, before the people.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Their lord has mounted on his well-trained mares the sagacious selector of treasures, the blackbacked, many-limbed (Agni) has granted them a plural ce of rest for the cherishing of (their) rapid speed.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Wise Master, wealthy finder-out of riches, he mounted those who may with case be guided. He, dark-backed, manifold with varied aspect, hath made them burst forth from their food the brush-wood.