🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.055.02

Rigveda · Mandala 3, Sukta 55 · Verse 3.55.2

rigvedamandala-3sukta-55प्रजापतिर्वैश्वामित्रःप्रजापतिर्वाच्यो वाविश्वे देवाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मो षू णो॒ अत्र॑ जुहुरन्त दे॒वा मा पूर्वे॑ अग्ने पि॒तरः॑ पद॒ज्ञाः । पु॒रा॒ण्योः सद्म॑नोः के॒तुर॒न्तर्म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म्

mo ṣū ṇo atra juhuranta devā mā pūrve agne pitaraḥ padajñāḥ purāṇyoḥ sadmanoḥ keturantarmahaddevānāmasuratvamekam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They offered here the oblations, O gods; come, O Agni, as erst the former fathers known. The banner of the ancient sanctuary was set; one sovereignty of the gods and Asuras alike.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let not the gods, Agni, now do us harm, nor the ancient progenitors, who have come to know the degree (of divinity); nor the manifester of light between the two ancient dwellings (earth and heaven, the sun); for great and unequalled is the might of the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let not the Gods here injure us, O Agni, nor Fathers of old time who know the region, Nor the sign set between two ancient dwellings. Great is the Gods' supreme and sole dominion.