🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.055.19

Rigveda · Mandala 3, Sukta 55 · Verse 3.55.19

rigvedamandala-3sukta-55प्रजापतिर्वैश्वामित्रःप्रजापतिर्वाच्यो वाविश्वे देवाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

दे॒वस्त्वष्टा॑ सवि॒ता वि॒श्वरू॑पः पु॒पोष॑ प्र॒जाः पु॑रु॒धा ज॑जान । इ॒मा च॒ विश्वा॒ भुव॑नान्यस्य म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म्

devastvaṣṭā savitā viśvarūpaḥ pupoṣa prajāḥ purudhā jajāna imā ca viśvā bhuvanānyasya mahaddevānāmasuratvamekam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The gods, Tvastar, Savitr the universal-shaper, nourisher, begat peoples and made men populous. These all inhabit the worlds — greatness of gods and men alone.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The divine Tvaṣṭā the impeller (of all), the multiform, has begotten and nourished a numerous progeny, for all these worlds are of him; great and unequalled is the might of the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Tvastar the God, the omniform. Creator, begets and feeds mankind in various manner. His, verily, arc all these living creatures. Great is the Gods' supreme dominion.