🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.055.12

Rigveda · Mandala 3, Sukta 55 · Verse 3.55.12

rigvedamandala-3sukta-55प्रजापतिर्वैश्वामित्रःप्रजापतिर्वाच्यो वाविश्वे देवाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मा॒ता च॒ यत्र॑ दुहि॒ता च॑ धे॒नू स॑ब॒र्दुघे॑ धा॒पये॑ते समी॒ची । ऋ॒तस्य॒ ते सद॑सीळे अ॒न्तर्म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म्

mātā ca yatra duhitā ca dhenū sabardughe dhāpayete samīcī ṛtasya te sadasīḷe antarmahaddevānāmasuratvamekam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The mother where the calf is milked, the cow is pressed for milk into the pail; they follow the law in their accustomed place — inward greatness of gods and men alone.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Where the mother and daughter, two productive kine, unite, they nourish each other; I worship them both in (the firmament), the dwelling of the waters great and unequalled is the might of the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Where the two Cows, the Mother and the Daughter, meet and give suck yielding their lordly nectar,