Rigveda 3.054.05
Rigveda · Mandala 3, Sukta 54 · Verse 3.54.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
को अ॒द्धा वे॑द॒ क इ॒ह प्र वो॑चद्दे॒वाँ अच्छा॑ प॒थ्या॒३॒॑ का समे॑ति । ददृ॑श्र एषामव॒मा सदां॑सि॒ परे॑षु॒ या गुह्ये॑षु व्र॒तेषु॑
ko addhā veda ka iha pra vocaddevām̐ acchā pathyā3 kā sameti dadṛśra eṣāmavamā sadāṃsi pareṣu yā guhyeṣu vrateṣu
Who indeed knows, who here spoke of the gods' excellent path? Where does one come together? I have seen their truth among others, in hidden ordinances and vows.
Who knows what is the truth, or who may here declare it? What is the proper path that leads to the gods? Their inferior abiding plural ces are beheld, as are those which (are situated) in superior mysterious rites.
What pathway leadeth to the Gods? Who knoweth this of a truth, and who will now declare it? Seen are their lowest dwelling-places only, but they are in remote and secret regions.