🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.054.19

Rigveda · Mandala 3, Sukta 54 · Verse 3.54.19

rigvedamandala-3sukta-54प्रजापतिर्वैश्वामित्रःप्रजापतिर्वाच्यो वाविश्वे देवाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

दे॒वानां॑ दू॒तः पु॑रु॒ध प्रसू॒तोऽना॑गान्नो वोचतु स॒र्वता॑ता । श‍ृ॒णोतु॑ नः पृथि॒वी द्यौरु॒तापः॒ सूर्यो॒ नक्ष॑त्रैरु॒र्व१॒॑न्तरि॑क्षम्

devānāṃ dūtaḥ purudha prasūto'nāgānno vocatu sarvatātā śaṛṇotu naḥ pṛthivī dyaurutāpaḥ sūryo nakṣatrairurva1ntarikṣam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Messenger of the gods, bore forth the one born unblemished; may he speak to you on every side. Hear us, O Earth, Heaven, and Waters, Sun and Stars, and the interior space between.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the messenger of the gods, engendered in many plural ces, everywhere proclaim us void of offence; may earth and heaven, the waters, the sun, and the vast firmament, with the constellation, hear us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May the Gods' envoy, sent to many a quarter, proclaim us sinless for our perfect safety. May Earth and Heaven, the Sun, the waters, hear us, and the wide firmament and constellations.