🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.053.20

Rigveda · Mandala 3, Sukta 53 · Verse 3.53.20

rigvedamandala-3sukta-53गाथिनो विश्वमित्रःइन्द्रः१ इन्द्रपर्वतौ१५१६ वाक्(ससर्परी)१७-२० रथाङ्गानि२१-२४ अभिशापःत्रिष्टुप्१०१६ जगती१३ गायत्री१२२०२२ अनुष्टुप्१८ बृहतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यम॒स्मान्वन॒स्पति॒र्मा च॒ हा मा च॑ रीरिषत् । स्व॒स्त्या गृ॒हेभ्य॒ आव॒सा आ वि॒मोच॑नात्

ayamasmānvanaspatirmā ca hā mā ca rīriṣat svastyā gṛhebhya āvasā ā vimocanāt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This lord of forests is ours; do not remove him nor let him go astray. May he be fortunate in homes, released from constraint.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May this lord of the forest never desert us nor do us harm; may we travel prosperously home until the stopping (of the car), until the unharnessing (of the steeds).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let not this sovran of the wood leave us forlorn or injure us. Safe may we be until we reach our homes and rest us and unyoke.