🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.051.04

Rigveda · Mandala 3, Sukta 51 · Verse 3.51.4

rigvedamandala-3sukta-51गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्१-३जगती१०-१२ गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नृ॒णामु॑ त्वा॒ नृत॑मं गी॒र्भिरु॒क्थैर॒भि प्र वी॒रम॑र्चता स॒बाधः॑ । सं सह॑से पुरुमा॒यो जि॑हीते॒ नमो॑ अस्य प्र॒दिव॒ एक॑ ईशे

nṛṇāmu tvā nṛtamaṃ gīrbhirukthairabhi pra vīramarcatā sabādhaḥ saṃ sahase purumāyo jihīte namo asya pradiva eka īśe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O you who stir men's songs with praises and honor the hero adored in hymns, conquer by strength; we bow to this one, the sole lord on earth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The priests glorify you, heroic leader of men, with praises and with prayers; Indra, the author of many delusions, exerts himself for (the acquisition of) strength; he from of old is the lord of this (oblation).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thee, valorous, most heroic of the heroes, shall the priests glorify with songg and praises. Full of all wondrous power he goes to conquest: worship is his, sole Lord from days aforetime.