🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.047.03

Rigveda · Mandala 3, Sukta 47 · Verse 3.47.3

rigvedamandala-3sukta-47गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त ऋ॒तुभि॑रृतुपाः पाहि॒ सोम॒मिन्द्र॑ दे॒वेभिः॒ सखि॑भिः सु॒तं नः॑ । याँ आभ॑जो म॒रुतो॒ ये त्वान्वह॑न्वृ॒त्रमद॑धु॒स्तुभ्य॒मोजः॑

uta ṛtubhirṛtupāḥ pāhi somamindra devebhiḥ sakhibhiḥ sutaṃ naḥ yām̐ ābhajo maruto ye tvānvahanvṛtramadadhustubhyamojaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Protect the Soma, Indra, with rites and seasons, together with the gods and friends; those Maruts who brought thee and subdued Vritra offered thee strength.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Drinker of the Soma in season, drink with your divine friend the Maruts the Soma that is presented by us; those Maruts whose aid you have enjoyed (in battle), and who, following you have given you the strength whereby you have slain Vṛtra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And, drinker at due seasons, drink in season, Indra, with friendly Gods, our pressed-out Soma. The Maruts following, whom thou madest sharers, gave thee the victory, and thou slewest Vrtra.