Rigveda 3.047.02
Rigveda · Mandala 3, Sukta 47 · Verse 3.47.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
स॒जोषा॑ इन्द्र॒ सग॑णो म॒रुद्भिः॒ सोमं॑ पिब वृत्र॒हा शू॑र वि॒द्वान् । ज॒हि शत्रू॒ँरप॒ मृधो॑ नुद॒स्वाथाभ॑यं कृणुहि वि॒श्वतो॑ नः
sajoṣā indra sagaṇo marudbhiḥ somaṃ piba vṛtrahā śūra vidvān jahi śatrūm̐rapa mṛdho nudasvāthābhayaṃ kṛṇuhi viśvato naḥ
Indra with comrades, O Sajoṣa, drink Soma with the Maruts—slayer of Vritra, heroic, wise. Destroy our foes, tame the hostile, grant us fearless protection from all sides.
Indra, hero, rejoicing with and accompanied by the host of Maruts, drink the Soma, for you are the slayer of Vṛtra the sage; subdue our enemies, drive away the malevolent, make us safe on every side from peril.
Indra, accordant, with the banded Maruts, drink Soma, Hero, as wise Vrtra-slayer. Slay thou our foemen, drive away assailants and make us safe on every side from danger.