🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.046.02

Rigveda · Mandala 3, Sukta 46 · Verse 3.46.2

rigvedamandala-3sukta-46गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

म॒हाँ अ॑सि महिष॒ वृष्ण्ये॑भिर्धन॒स्पृदु॑ग्र॒ सह॑मानो अ॒न्यान् । एको॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॒ स यो॒धया॑ च क्ष॒यया॑ च॒ जना॑न्

mahām̐ asi mahiṣa vṛṣṇyebhirdhanaspṛdugra sahamāno anyān eko viśvasya bhuvanasya rājā sa yodhayā ca kṣayayā ca janān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Great are you, O bull, among the herdsmen; winner of wealth with tusks, you surpass others. You alone are king of the universe and world, the conqueror in battle and decay among men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Adorable and powerful Indra, you are great and magnificent, overcoming adversaries by your prowess; you alone are lord of all the world; do you war (upon our enemies), and give safe dwellings to men.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Great art thou, Mighty Lord, through manly vigour, O fierce One, gathering spoil, subduing others, Thyself alone the universe's Sovran: so send forth men to combat and to rest them.