🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.045.01

Rigveda · Mandala 3, Sukta 45 · Verse 3.45.1

rigvedamandala-3sukta-45गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःबृहतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ म॒न्द्रैरि॑न्द्र॒ हरि॑भिर्या॒हि म॒यूर॑रोमभिः । मा त्वा॒ के चि॒न्नि य॑म॒न्विं न पा॒शिनोऽति॒ धन्वे॑व॒ ताँ इ॑हि

ā mandrairindra haribhiryāhi mayūraromabhiḥ mā tvā ke cinni yamanviṃ na pāśino'ti dhanveva tām̐ ihi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Come, ye Haris with peacock‑crests; let no man bind you with a rope nor place a noose on the bow—come hither to this place.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come,Indra, with your exulting peacock-haired steeds; let no person ns detain you, as (fowlers) throwing snares catch a bird;pass them by (quickly) as (travellers cross) a desert.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

COME hither, Indra, with Bay Steeds, joyous, with tails like peacocks' plumes. Let no men cheek thy course as fowlers stay the bird: pass o'er them as o'er desert lands.