🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.036.03

Rigveda · Mandala 3, Sukta 36 · Verse 3.36.3

rigvedamandala-3sukta-36गाथिनो विश्वामित्रः१० घोर आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पिबा॒ वर्ध॑स्व॒ तव॑ घा सु॒तास॒ इन्द्र॒ सोमा॑सः प्रथ॒मा उ॒तेमे । यथापि॑बः पू॒र्व्याँ इ॑न्द्र॒ सोमा॑ँ ए॒वा पा॑हि॒ पन्यो॑ अ॒द्या नवी॑यान्

pibā vardhasva tava ghā sutāsa indra somāsaḥ prathamā uteme yathāpibaḥ pūrvyām̐ indra somām̐ evā pāhi panyo adyā navīyān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Drink and prosper, may your progeny flourish, O Indra; the first of pressed Somās be offered now as of old—protect the new libation and make it vigorous.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Drink, Indra, and thrive; yours are these (present) libations, as were the primitive libations; you who is adorable, drink today the recent libations, as you drank those of old.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Drink and wax great. Thine are the juices, Indra, both Somas of old time and these we bring thee. Even as thou drankest, Indra, earlier Somas, so drink to-day, a new guest, meet for praises.