Rigveda 3.034.02
Rigveda · Mandala 3, Sukta 34 · Verse 3.34.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
म॒खस्य॑ ते तवि॒षस्य॒ प्र जू॒तिमिय॑र्मि॒ वाच॑म॒मृता॑य॒ भूष॑न् । इन्द्र॑ क्षिती॒नाम॑सि॒ मानु॑षीणां वि॒शां दैवी॑नामु॒त पू॑र्व॒यावा॑
makhasya te taviṣasya pra jūtimiyarmi vācamamṛtāya bhūṣan indra kṣitīnāmasi mānuṣīṇāṃ viśāṃ daivīnāmuta pūrvayāvā
To that mighty one of intoxicating might I have sung a song of fame, adorning the tireless word for the immortals; Indra, protector of earth‑folk and of men, first among the divine hosts.
Decorating you, I address sincere prayers to you who are adorable and mighty, for the sake of (obtaining) food; you, Indra are the preceder of men the descendants of manu, and of the descendants of the gods.
I stimulate thy zeal, the Strong, the Hero decking my song of praise forth; Immortal. O Indra, thou art equally the Leader of heavenly hosts and human generations.