🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.033.11

Rigveda · Mandala 3, Sukta 33 · Verse 3.33.11

rigvedamandala-3sukta-33गाथिनो विश्वामित्रः१० नद्यः ऋषिकाःनद्यः१० विश्वामित्रः७ इन्द्रःत्रिष्टुप्१३ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद॒ङ्ग त्वा॑ भर॒ताः सं॒तरे॑युर्ग॒व्यन्ग्राम॑ इषि॒त इन्द्र॑जूतः । अर्षा॒दह॑ प्रस॒वः सर्ग॑तक्त॒ आ वो॑ वृणे सुम॒तिं य॒ज्ञिया॑नाम्

yadaṅga tvā bharatāḥ saṃtareyurgavyangrāma iṣita indrajūtaḥ arṣādaha prasavaḥ sargatakta ā vo vṛṇe sumatiṃ yajñiyānām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When the men bore you in the clash they sought the herds and homesteads—Indra, famed in battle; the sacrificers proclaimed the birth of offspring, I choose for you good counsel of the worshippers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Viśvāmitra speaks: (Since), rivers, (you have allowed me to cross), so may the Bharatas pass over (your united stream); may the troop desiring to cross the water, permitted (by you), and impelled by Indra, pass; then let the course appinted for your going (be resumed); I have recourse to the favour of you who are worthy of adoration.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Soon as the Bharatas have fared across thee, the warrior band, urged on and sped by Indra, Then let your streams flow on in rapid motion. I crave your favour who deserve our worship.