🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.032.12

Rigveda · Mandala 3, Sukta 32 · Verse 3.32.12

rigvedamandala-3sukta-32गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

य॒ज्ञो हि त॑ इन्द्र॒ वर्ध॑नो॒ भूदु॒त प्रि॒यः सु॒तसो॑मो मि॒येधः॑ । य॒ज्ञेन॑ य॒ज्ञम॑व य॒ज्ञियः॒ सन्य॒ज्ञस्ते॒ वज्र॑महि॒हत्य॑ आवत्

yajño hi ta indra vardhano bhūduta priyaḥ sutasomo miyedhaḥ yajñena yajñamava yajñiyaḥ sanyajñaste vajramahihatya āvat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For sacrifice makes Indra grow; beloved Soma wins the mighty. By sacrifice with sacrificial gifts the sacrificer moves the sacrifice; thou didst hurl the thunderbolt here.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This our sacrifice, Indra, is your augmentation, for the rite in which the Soma is effused is acceptable to you do you who is deserving of worship protect the worshipper by (the efficacy of) the worship, and may this sacrifice strengthen your thunderbolt for the slaying of Ahi.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Sacrifice, Indra, made thee wax so mighty, the dear oblation with the flowing Soma. O Worshipful, with worship help our worship, for worship helped thy bolt when slaying Ahi.