🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.031.18

Rigveda · Mandala 3, Sukta 31 · Verse 3.31.18

rigvedamandala-3sukta-31कुशिक ऐषीरथिःगाथिनो विश्वामित्रो वाइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पति॑र्भव वृत्रहन्सू॒नृता॑नां गि॒रां वि॒श्वायु॑र्वृष॒भो व॑यो॒धाः । आ नो॑ गहि स॒ख्येभिः॑ शि॒वेभि॑र्म॒हान्म॒हीभि॑रू॒तिभिः॑ सर॒ण्यन्

patirbhava vṛtrahansūnṛtānāṃ girāṃ viśvāyurvṛṣabho vayodhāḥ ā no gahi sakhyebhiḥ śivebhirmahānmahībhirūtibhiḥ saraṇyan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Husband, slayer of Vritra’s brood, lord of songs, whose speech is wide‑life and bull‑like power, winds as warriors: come to us with friends, with auspicious great ones, with earth‑protecting forces, protectors.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Slayer of Vṛtra, do you, who is long lived the showerer (of benefits), the giver of food, be the lord of our true praises, repairing (to the sacrifice), come to us great, with great, friendly, and auspicious protections.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Be Lord of joyous songs, O Vrtra-slayer, Bull dear to all, who gives the power of living. Come unto us with thine auspicious friendship, hastening, Mighty One, with mighty succours.