Rigveda 3.030.04
Rigveda · Mandala 3, Sukta 30 · Verse 3.30.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
त्वं हि ष्मा॑ च्या॒वय॒न्नच्यु॑ता॒न्येको॑ वृ॒त्रा चर॑सि॒ जिघ्न॑मानः । तव॒ द्यावा॑पृथि॒वी पर्व॑ता॒सोऽनु॑ व्र॒ताय॒ निमि॑तेव तस्थुः
tvaṃ hi ṣmā cyāvayannacyutānyeko vṛtrā carasi jighnamānaḥ tava dyāvāpṛthivī parvatāso'nu vratāya nimiteva tasthuḥ
You indeed, unshaken and unconquered, didst cut many Vṛtras roaming, eager to slay. Your heaven and earth, mountains and firm laws stood by your ordinance as witnesses.
You alone casting down the firmly-footed (asuras) proceed, destroying the Vṛtras, and obedient to your command the heaven and earth and the mountains stood as if immoveable.
For, overthrowing what hath ne'er been shaken, thou goest forth alone destroying Vrtras. For him who followeth thy Law the mountains and heaven and earth stand as if firmly stablished.