🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.030.19

Rigveda · Mandala 3, Sukta 30 · Verse 3.30.19

rigvedamandala-3sukta-30गाथिनो विश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ नो॑ भर॒ भग॑मिन्द्र द्यु॒मन्तं॒ नि ते॑ दे॒ष्णस्य॑ धीमहि प्ररे॒के । ऊ॒र्व इ॑व पप्रथे॒ कामो॑ अ॒स्मे तमा पृ॑ण वसुपते॒ वसू॑नाम्

ā no bhara bhagamindra dyumantaṃ ni te deṣṇasya dhīmahi prareke ūrva iva paprathe kāmo asme tamā pṛṇa vasupate vasūnām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring to us, O mighty Indra, the bountiful heaven and light; grant us thy portion by decree. As the wide flood moves, fulfil our desire; fill for us, O Lord of riches, the stores of wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bring to us, Indra, splendid affluence; we rely on the bounty of you who are fond of giving; our desire is as insatiable as the fire of the ocean; appease it, lord of infinite riches.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bestow on us resplendent wealth. O Indra let us enjoy thine overflow of bounty. Wide as a sea our longing hath expanded, fulfil it, O thou Treasure-Lord of treasures.