🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.029.01

Rigveda · Mandala 3, Sukta 29 · Verse 3.29.1

rigvedamandala-3sukta-29गाथिनो विश्वामित्रःअग्निः५ ऋत्विजो वात्रिष्टुप्१०१२ अनुष्टुप्१११४१५ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अस्ती॒दम॑धि॒मन्थ॑न॒मस्ति॑ प्र॒जन॑नं कृ॒तम् । ए॒तां वि॒श्पत्नी॒मा भ॑रा॒ग्निं म॑न्थाम पू॒र्वथा॑

astīdamadhimanthanamasti prajananaṃ kṛtam etāṃ viśpatnīmā bharāgniṃ manthāma pūrvathā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

There was churned the great stirring, there was procreation accomplished. I churned the spreading, mighty Agni, and kindled the fire as formerly.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This, the apparatus of attrition is ready; the genitive ration (of the flame) is ready; take up this (stick) the protectress of mankind, and let us churn the fire as has been done of old.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

HERE is the gear for friction, here tinder made ready for the spark. Bring thou the Matron: we will rub Agni in ancient fashion forth.