🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.027.08

Rigveda · Mandala 3, Sukta 27 · Verse 3.27.8

rigvedamandala-3sukta-27गाथिनो विश्वामित्रःअग्निः१ ऋतवो वागायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वा॒जी वाजे॑षु धीयतेऽध्व॒रेषु॒ प्र णी॑यते । विप्रो॑ य॒ज्ञस्य॒ साध॑नः

vājī vājeṣu dhīyate'dhvareṣu pra ṇīyate vipro yajñasya sādhanaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The winner is upheld in victories, cherished on the paths; the priest is the accomplisher of the sacrifice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The mighty Agni is plural ced (foremost by the gods) in battle; he is brought forward reverently at holy rites; for he is the sage fulfiller of the sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Strong, he is set on deeds ofstrength. In sacrifices led in front, As Singer he completes the rite.