🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.027.06

Rigveda · Mandala 3, Sukta 27 · Verse 3.27.6

rigvedamandala-3sukta-27गाथिनो विश्वामित्रःअग्निः१ ऋतवो वागायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं स॒बाधो॑ य॒तस्रु॑च इ॒त्था धि॒या य॒ज्ञव॑न्तः । आ च॑क्रुर॒ग्निमू॒तये॑

taṃ sabādho yatasruca itthā dhiyā yajñavantaḥ ā cakruragnimūtaye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who is well-struck, the bright-voiced, that famed one — thus with intelligence the sacrificers bound him. They invoked Agni for the giver.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The exorcisers (of the demons), lifting up their ladles, and offering sacrifice, have called upon Agni by this ceremony for their protection.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The priests with ladles lifted up, worshipping here with holy thought, Have brought this Agni for our aid.