🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.027.03

Rigveda · Mandala 3, Sukta 27 · Verse 3.27.3

rigvedamandala-3sukta-27गाथिनो विश्वामित्रःअग्निः१ ऋतवो वागायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग्ने॑ श॒केम॑ ते व॒यं यमं॑ दे॒वस्य॑ वा॒जिनः॑ । अति॒ द्वेषां॑सि तरेम

agne śakema te vayaṃ yamaṃ devasya vājinaḥ ati dveṣāṃsi tarema

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, we are your followers, the possessors of the prize of the god; I cross over foes, I dispel hatred.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May we offering oblations effect the detention of you is divine (until the completion of the rite), and may we (thereby) overcome all animosities.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Agni, if we might obtain control of thee the potent God, Then should we overcome our foes.