🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.025.05

Rigveda · Mandala 3, Sukta 25 · Verse 3.25.5

rigvedamandala-3sukta-25गाथिनो विश्वामित्रःअग्निः४ अग्नीन्द्रौविराट्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग्ने॑ अ॒पां समि॑ध्यसे दुरो॒णे नित्यः॑ सूनो सहसो जातवेदः । स॒धस्था॑नि म॒हय॑मान ऊ॒ती

agne apāṃ samidhyase duroṇe nityaḥ sūno sahaso jātavedaḥ sadhasthāni mahayamāna ūtī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, you are invoked near the waters in the difficult place, ever the son of the thousand-knower. Seated, raising great ceremonies, come forth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, son of strength, Jātavedas the eternal traversing the inhabited regions with your protection, you are kindled in the dwelling of the waters.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

In the floods' home art thou enkindled, Agni, O Jatavedas, Son of Strength, eternal, Exalting with thine help the gatheringplaces.