🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.023.04

Rigveda · Mandala 3, Sukta 23 · Verse 3.23.4

rigvedamandala-3sukta-23देवश्रवा देववातश्च भारतौअग्निःत्रिष्टुप्३ सतोबृहतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नि त्वा॑ दधे॒ वर॒ आ पृ॑थि॒व्या इळा॑यास्प॒दे सु॑दिन॒त्वे अह्ना॑म् । दृ॒षद्व॑त्यां॒ मानु॑ष आप॒यायां॒ सर॑स्वत्यां रे॒वद॑ग्ने दिदीहि

ni tvā dadhe vara ā pṛthivyā iḷāyāspade sudinatve ahnām dṛṣadvatyāṃ mānuṣa āpayāyāṃ sarasvatyāṃ revadagne didīhi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You have placed the boon here for the earth, Ilā's good portion on the sacred path of day. Look upon our banner among men, upon the rivers Sarasvatī and Revadaga; grant it.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I plural ce you in an excellent spot of earth on an auspicious day of days; do you, Agni, shine on the frequent (banks) of the Dṛṣadvati, Āpayā and Sarasvatī rivers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He set thee in the earth's most lovely station, in Ila's place, in days of fair bright weather. On man, on Apaya, Agni! on the rivers Drsadvati, Sarasvati, shine richly.