🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.021.03

Rigveda · Mandala 3, Sukta 21 · Verse 3.21.3

rigvedamandala-3sukta-21गाथी कौशिकःअग्निः१त्रिष्टुप्२-३ अनुष्टुप्४ विराड् रूपा५ सतोबृहतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तुभ्यं॑ स्तो॒का घृ॑त॒श्चुतोऽग्ने॒ विप्रा॑य सन्त्य । ऋषिः॒ श्रेष्ठः॒ समि॑ध्यसे य॒ज्ञस्य॑ प्रावि॒ता भ॑व

tubhyaṃ stokā ghṛtaścuto'gne viprāya santya ṛṣiḥ śreṣṭhaḥ samidhyase yajñasya prāvitā bhava

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To you belong the streams and fats of ghee, O Agni; the priests rejoice. Be thou the foremost sage, victorious in the rites—become the glory of the sacrifice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The drops (of the marrow) dripping with butter are offered, Agni, to you who are wise; you the most excellent ṛṣi are kindled; be the protector of the sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni, Most Excellent! for thee the Sage are drops that drip with oil. Thou art enkindled as the best of Seers. Help thou the sacrifice.