🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.021.02

Rigveda · Mandala 3, Sukta 21 · Verse 3.21.2

rigvedamandala-3sukta-21गाथी कौशिकःअग्निः१त्रिष्टुप्२-३ अनुष्टुप्४ विराड् रूपा५ सतोबृहतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

घृ॒तव॑न्तः पावक ते स्तो॒काः श्चो॑तन्ति॒ मेद॑सः । स्वध॑र्मन्दे॒ववी॑तये॒ श्रेष्ठं॑ नो धेहि॒ वार्य॑म्

ghṛtavantaḥ pāvaka te stokāḥ ścotanti medasaḥ svadharmandevavītaye śreṣṭhaṃ no dhehi vāryam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, the ghee-bearing flames, the fat flames, the streams of marrow—they resound; grant us the supreme portion for our sacred rite according to true law.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The drops of the marrow charged with butter fall, purifier, to you, at your own rite, for the food of the gods; therefore grant us excellent affluence.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For thee, O Purifier, flow the drops of fatness rich in oil. After thy wont vouchsafe to us the choicest boon that Gods may feast.