🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.021.01

Rigveda · Mandala 3, Sukta 21 · Verse 3.21.1

rigvedamandala-3sukta-21गाथी कौशिकःअग्निः१त्रिष्टुप्२-३ अनुष्टुप्४ विराड् रूपा५ सतोबृहतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒मं नो॑ य॒ज्ञम॒मृते॑षु धेही॒मा ह॒व्या जा॑तवेदो जुषस्व । स्तो॒काना॑मग्ने॒ मेद॑सो घृ॒तस्य॒ होतः॒ प्राशा॑न प्रथ॒मो नि॒षद्य॑

imaṃ no yajñamamṛteṣu dhehīmā havyā jātavedo juṣasva stokānāmagne medaso ghṛtasya hotaḥ prāśāna prathamo niṣadya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Let the born-knower accept this our sacrificial offering among immortals; O Jatavedas, grant the savory ghee of the altar to me first to partake.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Convey our sacrifice, Jātavedas, to the immortals and do you accept these oblations; Agni, invoker (of the gods) seated (on the altar) first partake of the drops of the marrow and of the butter.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

SET this our sacrifice among the Immortals: be pleased with these our presents, Jatavedas. O Priest, O Agni, sit thee down before us, and first enjoy the drops of oil and fatness.