🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.019.03

Rigveda · Mandala 3, Sukta 19 · Verse 3.19.3

rigvedamandala-3sukta-19गाथी कौशिकःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स तेजी॑यसा॒ मन॑सा॒ त्वोत॑ उ॒त शि॑क्ष स्वप॒त्यस्य॑ शि॒क्षोः । अग्ने॑ रा॒यो नृत॑मस्य॒ प्रभू॑तौ भू॒याम॑ ते सुष्टु॒तय॑श्च॒ वस्वः॑

sa tejīyasā manasā tvota uta śikṣa svapatyasya śikṣoḥ agne rāyo nṛtamasya prabhūtau bhūyāma te suṣṭutayaśca vasvaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With swift vigor and thought, accept the discipline of the sacrifice and its lord; O Agni, in the ample realm of wealth may you, manifested twice, prosper us, and grant auspicious praise and riches.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He who isprotected, Agni, by you, becomes endowed with a most luminous mind; bestow upon him excellent progeny; may we ever be under the power of you who is the willing dispenser of riches; glorifying you (may we be) the receptacles of wealth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Of keenest spirit is the man thou aidest give us good offspring, thou who givest freely. In power of wealth most rich in men. O Agni, of thee, the Good, may we sing forth fair praises.