🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.018.05

Rigveda · Mandala 3, Sukta 18 · Verse 3.18.5

rigvedamandala-3sukta-18कतो वैश्वामित्रःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कृ॒धि रत्नं॑ सुसनित॒र्धना॑नां॒ स घेद॑ग्ने भवसि॒ यत्समि॑द्धः । स्तो॒तुर्दु॑रो॒णे सु॒भग॑स्य रे॒वत्सृ॒प्रा क॒रस्ना॑ दधिषे॒ वपूं॑षि

kṛdhi ratnaṃ susanitardhanānāṃ sa ghedagne bhavasi yatsamiddhaḥ stoturduroṇe subhagasya revatsṛprā karasnā dadhiṣe vapūṃṣi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Grant riches and well-ordered wealth, Agni, to men of noble rank; be thou the giver of prize. Praise thee, O radiant one, spreading glory of life, may thou bestow bodily strength and abundant prosperity.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Liberal donor (of riches) bestow upon us the most precious of treasures, for therefore is it, Agni, that you are kindled; you have aims promptly stretched forth, whose (radiant) forms (bestow) wealth on the dwelling of your fortunate adorer.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Give us, O liberal Lord, great gtore of riches, for, Agni, such art thou when duly kindled. Thou in the happy singer's home bestowest, amply with arms extended, things of beauty.