🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.018.02

Rigveda · Mandala 3, Sukta 18 · Verse 3.18.2

rigvedamandala-3sukta-18कतो वैश्वामित्रःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तपो॒ ष्व॑ग्ने॒ अन्त॑राँ अ॒मित्रा॒न्तपा॒ शंस॒मर॑रुषः॒ पर॑स्य । तपो॑ वसो चिकिता॒नो अ॒चित्ता॒न्वि ते॑ तिष्ठन्ताम॒जरा॑ अ॒यासः॑

tapo ṣvagne antarām̐ amitrāntapā śaṃsamararuṣaḥ parasya tapo vaso cikitāno acittānvi te tiṣṭhantāmajarā ayāsaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, burning within, invader of foes, fierce in wrath and destroying enemies, may your steady vigor remain; may tireless might abide with you unaging.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Vex thoroughly, Agni, our assailing enemies, disappoint the purpose of the adversary who offers not worship; giver of dwellings, who are cognizant (of sacred rites), vex those who have no thought (of pious acts) so that your undecaying, all-pervading (rays), may ever abide.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni, burn up the unfriendly who are near us, burn thou the foeman's curse who pays no worship. Burn, Vasu, thou who markest well, the foolish: let thine eternal nimble beams surround thee.