Rigveda 3.016.01

Rigveda · Mandala 3, Sukta 16 · Verse 3.16.1

rigvedamandala-3sukta-16कात्य उत्कीलःअग्निःप्रगाथः(१३५ बृहती२४६ सतो बृहती)Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

Sanskrit Original

अ॒यम॒ग्निः सु॒वीर्य॒स्येशे॑ म॒हः सौभ॑गस्य । रा॒य ई॑शे स्वप॒त्यस्य॒ गोम॑त॒ ईशे॑ वृत्र॒हथा॑नाम्

ayamagniḥ suvīryasyeśe mahaḥ saubhagasya rāya īśe svapatyasya gomata īśe vṛtrahathānām

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

This Agni is the great excellently endowed lord of glory; ruler and lord of wealth, the puissant slayer of hostile forces.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This Agni, is the lord of heroism and of great good fortune; he is the lord of wealth comprising progeny and cattle; he is the lord of the slayers of Vṛtra;

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THIS Agni is the Lord of great felicity and hero Strength; Lord of wealth in herds of kine; Lord of the battles with the foe.

Edit this shloka