🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.015.06

Rigveda · Mandala 3, Sukta 15 · Verse 3.15.6

rigvedamandala-3sukta-15कात्य उत्कीलःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र पी॑पय वृषभ॒ जिन्व॒ वाजा॒नग्ने॒ त्वं रोद॑सी नः सु॒दोघे॑ । दे॒वेभि॑र्देव सु॒रुचा॑ रुचा॒नो मा नो॒ मर्त॑स्य दुर्म॒तिः परि॑ ष्ठात्

pra pīpaya vṛṣabha jinva vājānagne tvaṃ rodasī naḥ sudoghe devebhirdeva surucā rucāno mā no martasya durmatiḥ pari ṣṭhāt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Drink the libation, subdue the bull, O Agni, be gracious to us at dawn with wealth. Among gods be lovely in splendour; let no evil thought from mortals surround our mind.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Be propitious, showerer (of benefits); grant (abundant) food, Agni; (make) heaven and earth yield us milk; divine (Agni), associated with the gods, shining with bright radiance, let not the ill-will of any mortal prevail against us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Swell, O thou Bull and give those powers an impulse, e'en Earth and Heaven who yield their milk in plenty, Shining, O God, with Gods in clear effulgence. Let not a mortal's evil will obstruct us.