🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.015.01

Rigveda · Mandala 3, Sukta 15 · Verse 3.15.1

rigvedamandala-3sukta-15कात्य उत्कीलःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि पाज॑सा पृ॒थुना॒ शोशु॑चानो॒ बाध॑स्व द्वि॒षो र॒क्षसो॒ अमी॑वाः । सु॒शर्म॑णो बृह॒तः शर्म॑णि स्याम॒ग्नेर॒हं सु॒हव॑स्य॒ प्रणी॑तौ

vi pājasā pṛthunā śośucāno bādhasva dviṣo rakṣaso amīvāḥ suśarmaṇo bṛhataḥ śarmaṇi syāmagnerahaṃ suhavasya praṇītau

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By broad protection restrain the foes who harass like ravening demons. I, the Agni, with good protection and great shelter, am led by the gracious one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Radiant with great glory, repel the hostile rākṣasas and piśācas; may I be in (the enjoyment) of the favour of the great (Agni), the giver of prosperity, and in the service of (him who is) easily invoked.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

RESPLENDENT with thy wide-extending lustre, dispel the terrors of the fiends who hate us May lofty Agni be my guide and shelter, the easily-invoked, the good Protector.