🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.011.07

Rigveda · Mandala 3, Sukta 11 · Verse 3.11.7

rigvedamandala-3sukta-11गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भि प्रयां॑सि॒ वाह॑सा दा॒श्वाँ अ॑श्नोति॒ मर्त्यः॑ । क्षयं॑ पाव॒कशो॑चिषः

abhi prayāṃsi vāhasā dāśvām̐ aśnoti martyaḥ kṣayaṃ pāvakaśociṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When you go forth you, with speed, the mortal eats the tenfold food; the purifier laments the wasting.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

From Agni of purifying radiance the mortal presenter (of offerings) obtains by his conveyance (of them to the gods) abundant viands and a dwelling.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

By offering sacred food to him the mortal worshipper obtains. A home from him whose light makes pure.