🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.011.05

Rigveda · Mandala 3, Sukta 11 · Verse 3.11.5

rigvedamandala-3sukta-11गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अदा॑भ्यः पुरए॒ता वि॒शाम॒ग्निर्मानु॑षीणाम् । तूर्णी॒ रथः॒ सदा॒ नवः॑

adābhyaḥ puraetā viśāmagnirmānuṣīṇām tūrṇī rathaḥ sadā navaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From the first dwellings he came to men: fire of the homesteads among humans; swift chariot, ever new.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, the preceder of human beings, (ever) alert, the vehicle of their offerings, is ever new, is unsusceptible of harm.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Infallible is Agni, he who goes before the tribes of men, A chariot swift and ever new.