🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.010.07

Rigveda · Mandala 3, Sukta 10 · Verse 3.10.7

rigvedamandala-3sukta-10गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःउष्णिक्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग्ने॒ यजि॑ष्ठो अध्व॒रे दे॒वान्दे॑वय॒ते य॑ज । होता॑ म॒न्द्रो वि रा॑ज॒स्यति॒ स्रिधः॑

agne yajiṣṭho adhvare devāndevayate yaja hotā mandro vi rājasyati sridhaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, the mightiest worshipped at the roadside, makes the gods godly by sacrifice. The hot, rejoicing priest serves the king with established offerings.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, you are to be especially worshipped at the sacrifice; worship the gods (on behalf of) the devout (worshiper); you shine the invoker (of the gods) the exhilarator (of the pious) overcoming your foes.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Best Sacrificer, bring the Gods, O Agni, to the pious man: A joyful Priest, thy splendour drive our foes afar