Rigveda 3.001.20
Rigveda · Mandala 3, Sukta 1 · Verse 3.1.20
Vedic Classification
Sanskrit Original
ए॒ता ते॑ अग्ने॒ जनि॑मा॒ सना॑नि॒ प्र पू॒र्व्याय॒ नूत॑नानि वोचम् । म॒हान्ति॒ वृष्णे॒ सव॑ना कृ॒तेमा जन्म॑ञ्जन्म॒न्निहि॑तो जा॒तवे॑दाः
etā te agne janimā sanāni pra pūrvyāya nūtanāni vocam mahānti vṛṣṇe savanā kṛtemā janmañjanmannihito jātavedāḥ
These, O Agni, are your generations—old and new—thus you declared; mighty are the bounties born of the herds, the born-of-births possess great offspring, O knower.
I address to you, Agni, who are of old, these eternal as well as recent adorations; these solemn sacrifices are offered to the showerer of benefits, who in every birth is established (among men), cognizant of all that exists.
To thee who art of old these songs, O Agni, have I declared, the ancient and the later. These great libations to the Strong are offiered: in every birth is Jatavedas stablished.